三
29
统计机器翻译开源工具Moses的主要负责人之一Hieu Hoang，也是Moses代码的最大贡献者在3月28日的邮件列表里发布了一个通知“Moses release”，除了告知最新的Moses源代码包的下载地址外，还列出了自上一次发布之后的12点改进，这些改进来自于Moses开源社区许许多多开发者的贡献。以下是Hieu Hoang的全文： 阅读全文
十二
12
由于工作的关系，有一段时间没有仔细关注过统计机器翻译开源系统Moses了。前些天看到哈工大郎君师兄的文章《钱老与Moses》以及近段时间有读者询问一些和Moses相关的问题，就又回到Moses的主页和它的邮件列表中找寻一些感觉。 阅读全文
十
27
第五届全国机器翻译研讨会已于10月16日至17日在南京大学举行完毕，虽未亲自参加整个会议，但是还是比较关注这次会议的一些情况。从师弟那里得知，明年由于COLING 2010在北京举行，将不再举办机器翻译研讨会。而后年由于第十三届机器翻译峰会将在厦门举行，第六届全国机器翻译研讨会将紧随机器翻译峰会在厦门举办。 阅读全文
三
28
Moses目前支持三个语言模型工具包：SRILM（The SRI language modeling toolkit),IRSTLM（IRST language modeling toolkit）和RandLM(the RandLM language modeling toolkit). SRILM我已经多次介绍过了，这里再介绍一下IRSTLM。 阅读全文
三
5
打开SMT官网主页下的这个页面：http://www.statmt.org/matrix/，会发现一个漂亮的“欧洲矩阵（Euro Matrix）”，这是一个由11*11小方块组成的矩阵：在其对角线上，有欧洲11个国家的名字和国旗；而对角线之外的小方块里，则是机器翻译里的BIEU评分。这个矩阵图展示了欧盟11个国家官方语言间的110种翻译结果的BLEU评分值，而这幅图的背后，则是宏伟的EuroMatrix工程！ 阅读全文
三
3
Google吴军在《数学之美系列八》里讲贾里尼克(Frederick Jelinek)的故事时，说他离开IBM后去约翰霍普金斯大学建立了世界著名的CLSP实验室，每年夏天都会邀请世界上20-30名顶级的科学家和学生到CLSP一起工作，使得CLSP成为世界上语音和语言处理的中心之一。 阅读全文
二
25
SRILM是著名的约翰霍普金斯夏季研讨会（Johns Hopkins Summer Workshop）的产物，诞生于1995年，由SRI实验室的Andreas Stolcke负责开发维护。 阅读全文
二
14
众所周知，在Moses中除了语言模型的训练是利用srilm的ngram-count模块单独训练外，其它模型的训练都是利用train-factored-phrase-model.perl模型训练脚本进行一站式训练 阅读全文
二
12
最近又要开始做些机器翻译方面的实验，于是按wmt08的介绍训练相关的模型，这些去年都做过，这次只是换用wmt08的提供的欧洲平行语料库做相关实验，却发现在利用moses的训练脚本train-factored-phrase-model.perl训练模型时出错 阅读全文
一
14
实验室换了新机器，重新安装了最新的ubuntu8.10，这样不得不重新搭建moses测试平台。拿自己写的<<Moses相关介绍>>作参考,感觉写得不够细，这里把安装的全过程记录下来，属于一个step-by-step的过程，希望对大家有用。 阅读全文
订阅52nlp：
